linguatools-Logo
11 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
Untersuchung onderzoek
analyse
keuring
enquête
getuigenverhoor
bepalingsmethode

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Untersuchung onderzoek gebleken
onderzoek stellen naar
testen
proef
evaluatie
inspectie
procedure
beoordeling
tests
onderzoeken
test
controle
onderzocht
vastgesteld
studie
onderzoeken
onderzoek naar
onderzoeking

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aräolare Untersuchung gebiedsbemonstering
vorbereitende Untersuchung voorbereidende studie
mikroökonomische Untersuchung micro-economische studie
hydrogeologische Untersuchung hydrogeologisch onderzoek
elektronenmikroskopische Untersuchung elektronenmicroscopisch onderzoek
Lysimeter-Untersuchung lysimeterstudie
lysimeteronderzoek
Halbseit-Untersuchung onderzoek per lichaamshelft
gynäkologische Untersuchung baarmoederhalsuitstrijkje
baarmoederhals-uitstrijksel
baarmoederhals-uitstrijkpreparaat
baarmoederhals-uitstrijkje
Omnibus-Untersuchung multi-client study
Mössbauer-Untersuchung Mössbauer-onderzoek
spannungsoptische Untersuchung foto elastisch onderzoek
Soziologische Untersuchung sociologisch onderzoek
Toxikologische Untersuchung giftigheidsonderzoek
toxikologische Untersuchung toxicologisch onderzoek
Benchmark-Untersuchung vergelijkend onderzoek
benchmark-studie
benchmark-proef
arztliche Untersuchung medisch onderzoek
geneeskundig onderzoek
tellurische Untersuchung tellurische methode
magnetotellurische Untersuchung magnetotellurische methode
sensorische Untersuchung smaaktoets
smaakproef
sensorisch onderzoek
behördliche Untersuchung administratief onderzoek
Röntgen-Untersuchung roentgenonderzoek

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Untersuchung"

315 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Niederländische Sätze

Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
   Korpustyp: EU IATE
Institut für die Untersuchung von Abfallstoffen
Instituut voor Alvalstoffenonderzoek, Amersfoort
   Korpustyp: EU IATE
Untersuchung des gespendeten Blutes auf HIV-Antikörper
screenen van donorbloed op antilichamen
   Korpustyp: EU IATE
Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit
methode gebaseerd op het lekken
   Korpustyp: EU IATE
Europäische Kampagne zur Untersuchung des stratosphärischen Ozons in der Arktis
Europees experiment inzake ozon in de Noordpoolstratosfeer
   Korpustyp: EU IATE
Ausschuss fuer die vierteljaehrliche Untersuchung der Lage auf dem Kohlemarkt
Comité voor het kwartaalonderzoek van de toestand op de kolenmarkt
   Korpustyp: EU IATE
Untersuchung der Reinigungsverfahren unter dem Gesichtspunkt des Materialverhaltens
reinigingsprocédés bestuderen met het oog op de houdbaarheid van het materiaal
   Korpustyp: EU IATE
die Untersuchung basiert auf der totalen Diät oder auf dem "Einkaufskorb"
het overzicht is gebaseerd op het totale dieet ("market basket survey")
   Korpustyp: EU IATE
Gemeinsame Sachverständigengruppe für die Untersuchung der wissenschaftlichen Aspekte des Schutzes der Meeresumwelt
Gemeenschappelijke Groep van deskundigen inzake de wetenschappelijke aspecten van de bescherming van het mariene milieu
   Korpustyp: EU IATE
Wissenschaftlicher Ausschuss der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen der atomaren Strahlung
Wetenschappelijk Comité van de Verenigde Naties inzake de effecten van radioactieve straling
   Korpustyp: EU IATE
Ausschuss der unter Vertrag stehenden Sachverstaendigen fuer die Untersuchung der zur Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel benutzten Verfahren
Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen
   Korpustyp: EU IATE